Log in

No account? Create an account
15 September 2004 @ 04:22 pm
Quick question!  
I would much obliged if some one could tell me if FMA has been translated into (simplified) Chinese? And if so what the title would be?
Current Mood: curiouscurious
angsty lemon ukewabisuke on September 15th, 2004 05:02 pm (UTC)
I know that FMA has been translated into Chinese by Tong Li Comics (since I collect their version of the manga), but I'm not literate enough in the language to know what is simplified Chinese. Sorry about that. =);

If this is what you're looking for, the title is made of the same characters as the Japanese one except the "no" is a "tze" or something (formal posessive? I forget. "Of" connotation.).
王翎竹kageling on September 15th, 2004 11:26 pm (UTC)
Basically, it's what sv_chan said. The manga is being translated and published by Tong Li Comics in Chinese, but it's Traditional Chinese (at least, the version I have...I haven't seen any simplified versions). I believe the title is "Gang zhi Lian Jin Shu Shi" (in pinyin). Umm...I can't have been much help, but I hope this does something.
Silvrenchibi_alchemist on September 16th, 2004 12:07 am (UTC)
Well, I have yet to see a simplified Chinese version. The one I see in manga stores is by Tong Li, and the title is '钢之炼金术师'. Hope this helps! =)