mlle_bienvenu (mlle_bienvenu) wrote in fm_alchemist,
mlle_bienvenu
mlle_bienvenu
fm_alchemist

"Again" English Lyrics

Okay, not sure why I decided to do this, but here it is... I've been listening to the english versions of 'Again' that people have made and I haven't really been happy with the scansion, so I decided to make my own version. Thought I'd share it with you guys, (partly in hopes someone would make an awesome recording of it O_O  I made my own, but it's pretty awful >_>;;  I"m only going to share it with you so you can hear the scansion of the lyrics <_<) Some artistic license has been taken with them to fit the scansion, but I'd say they're fairly close in  meaning to the actual lyrics. Some lyrics are in brackets [these are alternate lyrics]

Here's the demo version (that sucks O_O ) http://www.sendspace.com/file/n20i1j

Why am I sitting here 
when I should still be out there 
chasing my own dream? 

But on this winding road 
I have stumbled and fallen onto my own knees 

Still looking for the sky that we lost sight of so long ago, 
but it's not like we want to go, 
never want to 
return to then. 

Not gonna put a pitiful face on 
just so you see 
all the terrible sadness in me 
and expect you 
to pity me 

Isn't something you can wash away with sadness, 
sin is something that you always have to carry 

And who is it that is holding me in place here 
within this maze of feelings? 

I should really be more honest with myself and 
take to writing all my feelings on these pages 

Can you tell me what I try to run away from? 
Is it reality?[Could it be reality] 

I believe that 
we're alive for a reason 

Even so I fear that I forgot 
while enduring this dark night 

It's because I didn't 
handle things gracefully then 
that I have no place to go to. 

I'm too young to 
forget all that's happened. 
Isn't it too early for that now? (I'm on the way) 

It's what I asked for 
so why can't I just accept that pain? 

I must apologise, 
Please say you'll forgive me, 
oh I'm sorry 

Because my words were rough, 
An uncomfortable silence stands blocking me. 

That day, and everything that happened long ago 
and the future we will know. 
Nonsequential we make our plans. 

Just try to comprehend what happened, 
close your eyes, 
Only then throw off the disguise 
that's obscuring 
the real truth. 

Gonna start 
breaking down these rumors, 
All these rumors are unfounded and unneeded 

And I swore that I'm never gonna tell lies 
even to save a friendship 

I can feel the excitement coursing through me 
and its filling up my heart with all these feelings 

Can you tell me what it is I'm holding on for? 
Is it reality?[Could it be reality?] 

I believe that 
we're alive for a reason 
Even so I feel like shouting out 'Oh can you hear me?' 

It's because I didn't 
handle things gracefully then 
that I have no place to go to. 

I am grateful for the kindness you've shown me 
and it's driving me to become strong (I'm on the way) 

So shouldn't I face them, 
both enemies 
and allies 
so I can move? 

I'm really just thinking of the method for passing into the next door. 
Wake up, it's already too late, oh it's too late. For the tale has begun. 

Everyone wake up! Everyone wake up! 

I'm still too young to 
forget all that's happened. 
Isn't it too early for that now? 

Isn't it time that I redo 
everything that can be redone. 
I will pick up the pieces 

I believe that 
we're alive for a reason 
Even so I feel like shouting out 'Oh can you hear me?' 

It's because I didn't 
handle things gracefully then 
that I have no place to go to. 

I am grateful for the kindness you've shown me 
and it's driving me to become strong (I'm on the way) 

It's what I asked for 
so why can't I just accept that pain? 
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 17 comments