dreximgirl (dreximgirl) wrote in fm_alchemist,
dreximgirl
dreximgirl
fm_alchemist

Hello All! I decided to stop lurking and ask for help with the translation for some lyrics. Apologies if this isnt the place for that.

I have translations for most of the Song File but im missing 3


[Sheska] Zensoku CHANCE ii no mi da ne
Kokoro nichi no bukomukotsu yo
Nichidareta yowami ga atte ne
Ai de ashita ide kyouki [2] e
Kaeru chikara omotsu no wa
Onna no to no to otenyou

[Winry] Chibaraku soppo mo iteru tari
Shiageta kao shite okimashou
Kokoro [1] de itotau ming ga
Megutta sono shunkan ni wa
[Shezka] Mantan egao de FINISH
Saigo ni katawarau no wa

[Chorus] Onna no to (Yay!)
Koishitai Hitomi ni wa Maryoku ga aru no
Ore ni mo Makenai kimochi ga
Ironna Toki datte Tsuyoki na ii no
Soshitara Soko ra motto kono koe nara
Ichi ichi ichi ichi ichi koro yo!

[Winry] Tomo ni wa shippo huuteru tari
Odokete omaete [1] okimashou
Soro soro ippo TAIMING ga [3]
Megutta sono shunkan ni wa
[Shezka] Kirei na toshi no kousen [2]
Saigo ni katawarau no wa

[Chorus] Onna no to (Yay!)
Koishitai Hitomi nara Maho omotataru
Dare ni mo Makenai kimochi ga
Taerareru Itami datte Hun watteku no
Soshitara Sekai notto kono koe tachi
Ichi ichi koro koro ichi koro yo!

ONE, TWO, THREE, FOUR!

[Chorus] Onna no to (Yay!)
Koishitai Hitomi ni wa Maryoku ga aru no
Dare ni mo Makenai kimochi ga
Ironna Toki datte Tsuyoki na ii no
Soshitara Soko ra motto kono koe nara
Ichi ichi ichi ichi ichi koro yo!



sora no hate oroki na ana ga aiteru
inochi wo ichijimeru youna hageshii hikari ga furi sosobu

haikyou ni yureteru hana wo fuunde toki wa sugiru
daki to metai
owashite wa tsukutte
mate kowashite ikuno wo tometai

umare wo chita toki kara
ningen dato omouna
chanto ikite hito wa hito ni nareru mono

soushite kyou mo sekai wa
mawaru mawari tsuzukeru
arasou no wo imademo yamerarezuni

tooku made yuuganda machi ga tsunagaru
mijiku na otonatachi ga
kareteru kodomo wo okuridasu

yasashisa wa toki ni tsuyoi ukida
ai wo toreba motto tsuyokunaru
wake wo shiru darou
naze koko made aruite kitaka wo

umare wo chita toki kara
ningen dato omouna
chanto ikite hito wa hito ni nareru mono

soushite kyou mo sekai wa
mawaru mawari tsuzukeru
arasou no wo imademo yamerarezuni

kasai to iu mano hoshi
sou janai to itteru
GOD OF WARS
heiwa wo inoru AIMU MARS
keredo kyou mo sekai wa
mawaru mawari tsuzukeru arasou no wo imademo yamerarezuni




Hughes)
PAPA to aso bou
kowo en de
(Elysia)
PAPA to aso bou
jiten sha be
(Hughes)
Niko niko no
o hi samani
JUMP shite konnichi wa
Buen buen to
haji sa mo
tonde kuru wo
hana ta chi
(Elysia)
Aisukuri
mu o tabedarane
chiku chiku ohi demo ma shiro de
(Both)
Hopeni KISS shite kura sai na
gyuutoshite na kayo kute o suna wo
(Hughes)
PAPA do o do rou
fuunsuide
(Elysia)
PAPA do o do rou
ruuenji
(Hughes)
Guuru guuru no
nomi mo owa
JUMP dake koa inda
Kira kira na
o soro i no
Kamuri o sukuimasho
(Elysia)
PAPA ga da akoshite
kureru kara
ba no shii o sorawo domeru
(Both)
E konda tengoku mitaita ne
gyuutoshite na kayo kute o suna wo
(Both)
PAPA to aso bou
kowo en de
PAPA to aso bou
kakuren do
(Hughes)
Iiyo iiyo no
unsanwu
janken da kimeon e
En en to
nanta kuri
hontoa ato dashi da yo
(Elysia)
PAPA ga me otojite iduuchi ni
tooku ni hashi ide iku yo
(Hughes)
Doko made hashi ite
ii karukana
Chi ito mo furimui cha dome da yo
(Elysia)
PAPA ga dao ga shite kurerukara
Ba no shii o sora wo domeru
(Both)
Hopeni KISS shite kura sai na
gyuutoshite na kayo kuma da a sou


Thank You!

Hugs to all

Lis x
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments