Ketita (ketita) wrote in fm_alchemist,
Ketita
ketita
fm_alchemist

  • Mood:

stupid translation

I just bought volume 8 of the manga yesterday, and noticed something really dumb weird. What exactly was Viz thinking when they translated 'Xerxes' as 'Cselkcess'?!  that's practically unreadable! >_<  First the 'Ishvarlans' and now this. Sheesh.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 36 comments