Log in

No account? Create an account
17 April 2006 @ 08:09 pm
Kelas (Let's Dance)  
First time posting here and I'm not sure if someone has posted something about this yet (I've checked a little ways back in the archives and memories). Anyways, I've been looking for the lyrics (and possible translation) to "Kelas (Let's Dance)" from the FMA movie. I can't seem to find the lyrics anywhere, and heck, I dunno what language it's in.

I just want to be able to do karaoke to it in my room while I'm procrastinating from homework. T_T;

Anywho, any info on the song or lyrics would be great.

Current Mood: awakeawake
Current Music: Edward Elric - Asu he no basho
oh.lix_tetrax on April 18th, 2006 04:26 am (UTC)
Wikipedia knows all :P
The "language" of the Roma people is Romani (they're not related to the Romanians or Romans and their respective languages in any way). And usually this is mixed with the language of where ever it is they're living.

But damn, I wish I knew what the lyrics were too.
Mari: Beloved - angiechowkaitou_marina on April 18th, 2006 04:45 am (UTC)
Re: Wikipedia knows all :P
It's also called Romanes, if that's helpful.

To the OP, there are no printed lyrics for this song, so unless we get a Roma in here who likes FMA and wouldn't mind transcribing it for us, I guess we'll never know what they are. If it helps, in the movie program, the composer mentions that the song is about how things can go from sad to happy in an instant, and the word "Kelas" itself means "Let's dance."

You should look up stuff about Romanes. It's really quite fascinating.
Brit-chanbritchan on April 18th, 2006 05:31 am (UTC)
Re: Wikipedia knows all :P
btw, your icon ish so pretty...

That's Noa right??