?

Log in

No account? Create an account
 
 
25 March 2006 @ 04:23 pm
Translation Request (Being Done)  
Hello there fellow FMA fans! I come with a request. -Insert loud gasping here- Um, if this is agaisnt the rules, (Which I read and didn't really see anything that was agaisnt this) then I'm sorry... Just delete this post. Dx

Anyways, I was wondering if anyone would mind translating an EdxWin doujinshi for me that I found for download. The site is http://www.grey-space.net/cheez2/ and the one I want translated is Horagaimakigai. Underneath 'Fullmetal Alchemist Doujinshi!' in yellow font, it is the 6th one down.

If so, thanks! ^^

EDIT: And I know that this is a lot to be asking. So, I don't want anyone to do it if it would be too much trouble. o.O

EDIT EDIT: Nevermind. This request is being done. THANK YOU SO MUCH! =D
 
 
Kalliel: tohrukalliel on March 25th, 2006 10:40 pm (UTC)
*Just got back from Japanese school. Brain is fried.*

I'd be glad to try my hand at translating the doujinshi. I can't gurantee perfection, but I'll try my best to finish by next Sunday. :)
Marysnwbnny371 on March 26th, 2006 02:12 am (UTC)
Thank you so much! ^^ I you could, would you mind sending it through e-mail? SnwBnny371@hotmail.com Again, THANK YOU SO MUCH! ^_^
Kallielkalliel on March 26th, 2006 05:11 am (UTC)
Will do. :) I forgot to ask earlier - do you want a text translation or do you want it actually scanlated? The latter may take a little more time.
Marysnwbnny371 on March 26th, 2006 05:19 pm (UTC)
If it's not too much trouble. Would you mind actually scanlating it? (Scanlating is like, translating the actualy speech bubbles, correct? - brain fart O_O) Lol.
Kallielkalliel on April 2nd, 2006 01:50 am (UTC)
Ok, I've started the text-only translation, but my biology teacher is making things more difficult that usual, due to it being the end of the third quarter, so I haven't had time to finish that. But I do intend to complete the both the translation and the actual scanlating - but it's going to take I little more time. I promise to have it accessible as soon as possible, though! Thank you. :)
Marysnwbnny371 on April 2nd, 2006 06:29 pm (UTC)
That's fine. Take as much time as you like. =D Thanks. ^^