I'm losing faith in the quality of Viz's translation. They've retained "President" (if they do use different words from manga to anime, I stand corrected)
Also, the editing needs help. There's at least one sentence structure error, that I noticed.
I'll keep purchasing them, to support the industry, and because the awesome story is still largely intact, but I wish they'd get their act together.