?

Log in

No account? Create an account
 
 
23 March 2004 @ 08:31 pm
"Emotionally" lyrics  
The translation will come as soon as I cease being eaten alive by homework, but I thought you might like to see what I had so far.

立ち止まり 人 の 波 を
ただ ひとり 眺めている よ
Tachidomari hito no nami o
Tada hitori nagameteiru yo

いつも 側 に いた 君 の こと も
この 日々 に 埋もれかけていた
深い 海 の よ に 当て も ない 街 に
貴方 を 探している
Itsumo soba ni ita kimi no koto mo
Kono hibi ni uzumorekaketeita
Fukai umi no yo ni atemonai machi ni
Anata o sagashiteiru


風 に 途切れた かけがえのない 時間 を
どれ 位 の 儚い 夢 から 覚めた なら
逢える だろう
Kaze ni togireta kakegae no nai jikan o
Dore gurai no hakanai yume kara sameta nara
Aeru darou

果てしない 夜 を 越えて
ふたり は どこ に 辿り着く の?
Hateshinai yoru o koete
Futari wa doko tadoritsuku no?

疑う こと で しか 信じられず に
思い出 も 寂しい 過去 に した
貴方 の 全て を 焼きつけた 朝 を
今 でも 思い出すよ
Utagau koto de shika shinjirarezu ni
Omide mo sabishii kako ni shita
Anata no subete o yakitsuketa asa o
Ima demo omoidasu yo


風 に 途切れた 悲しい 日々 も 今 は
絶える こと ない 光 に 包まれた の ならば
溶ける だろう
Kaze ni togireta kanashii hibi mo ima wa
Taeru koto nai hikari ni tsutsumareta no naraba
Tokeru darou

瞬きもせず に 咲き誇る花
Like a flower 此処 に ある
すべて の 想い
Matatakimosezu ni sakihokoru hana
Like a flower koko ni aru
Subete no omoi

風 に 途切れた かけがえのない 時間 を
どれ 位 の 儚い 夢 から 覚めた なら
逢える だろう
Kaze ni togireta kakegae no nai jikan o
Dore gurai no hakanai yume kara sameta nara
Aeru darou