?

Log in

No account? Create an account
 
 
27 July 2005 @ 06:05 pm
 
alrighty, i just recently got the Fullmetal Alchemist pocketwatch. but, me and my sister happened to notice something. The pocketwatch says "Don't fotget 3. Oct. 11" but, in the anime, it says "Don't forget 3. Oct. 10" i was wondering, if, this seems odd to anyone else, i'm curious as to if, there is a mistake. i has the Fullmetal Alchemist logo on the back, and it is the EXACT one. but, yet, it says a different date. if anyone could help me, PLEASE! im VERY confused.
 
 
Current Mood: curiouscurious
 
 
Pip: deviouspropaganda_live on July 28th, 2005 05:24 am (UTC)
Right, so now that we're on the subject of pocket watches and manga vs. anime, doesn't the manga also say it's a gold watch, or was that some crazy typo when it was translated into english (the spot I'm thinking of is pp.117 in the English Volume 1)?
Jiah Pet: Just Add Water!jiah on July 28th, 2005 03:48 pm (UTC)
Yeah, Viz is dumb and said it was gold :\
Pip: edpropaganda_live on July 28th, 2005 04:30 pm (UTC)
I have to say that doesn't suprise me, lol
Captain Chrismyuutsuuman on July 28th, 2005 08:10 pm (UTC)
Might I point out that even the scanlators goofed up and ALSO said it was gold? >_> It's easy to goof up "gin" and "kin."