?

Log in

No account? Create an account
 
 
24 July 2005 @ 06:40 pm
 
I'm obsessed with Tsuki no Uragawa (Roy's image song). Does anyone have the English translation for it?
 
 
Current Mood: hopefulhopeful
Current Music: Kagrra - (i?)seiyuki
 
 
Samsamaside on July 24th, 2005 10:58 pm (UTC)
freefma.tk has a translation posted
Sam: Chibi-Havocsamaside on July 24th, 2005 11:02 pm (UTC)
anime => music => roy mustang => Tsuki no Uragawa (translation)

My friend silenka put together the translation and asked me to have it put up for her.
whisperitlikeit’sasecret。dusk on July 24th, 2005 11:00 pm (UTC)
I still have a dream-a technicolor dream.
WALKIN' ON FAR SIDE OF THE MOON.
I'll reach the over side of it.

Such a thing as bitter-tastes,
all I have to do is drinking it up,
Once I have decided I want to everything. WAKE UP.

The back side of the moon that not be filled.
It tempts people with desire as baits. FIND YOU.
My face haven't shown any expression yet.
I dare to draw on this as my like.
Even I, can't accept the face reflected in the mirror.

The despair that I should have put to sleep jumps.
DANCIN' IN THE DARK OF THE MOON.
It follows after me to the end.

The finger that thorn of sorrow is sticking in.
I never forget the mistakes. WAKE UP.

The back side of the moon that not be lighted.
It's like darkness of my heart. FIND YOU.
If I use my struggle rightly,
the dream will be polished up.
It's put to the test by somebody as well as myself.

The back side of the moon that not be filled.
It tempts people with desire as baits. FIND YOU.
My face haven't shown any expression yet.
I dare to draw on this as my like.
Even I, can't accept the face reflected in the mirror.
purplemewitpurplemewit on July 24th, 2005 11:17 pm (UTC)
uhm... Enbgrish much? lol but I think I get it
bomb dot com: duty before heartglass_houses on July 25th, 2005 01:36 am (UTC)
Engrish.