?

Log in

No account? Create an account
 
 
19 July 2005 @ 03:50 pm
BOY FRIENDS! - kanji lyrics  
hohoho! Someone finally posted the kanji for BOY FRIENDS! in the FMA forums today! And that amazing person is kira_caga from the FMA chinese forum!
Translators...pleeeease?

BOY FRIENDS!
マジな横顔 アツイ瞳 曲げない視線 強気な叫び
それで私に勝てたつもり? まだまだ甘い、子供のままよ

ダメダメ やっぱ ずっと きっと
キミ には 私がいる

そこまで ちゃんと わか ってても 
すな おに 認めないね

じれったい人ね

つ・ま・り
私がいないと何にも出来ない
寂しくなったらねいつでもおいでよっ
ほんとうはちっとも 会いたくなんて な・い・け・ど
仕方がないからね! 準備だけしとくわ

古びた写真 棚のおもちゃ 居眠りしてたいつもの木陰
頭よぎる昔の2人 浮かんで消えてため息になる

ダメダメ やっぱ ずっと きっと
キミ には 私がいる

それでも あき れる ほど
すが おは みせてくれないね

わかってるのにね

べ・つ・に
どっかに行ったりしても 心配なんてしないけど
弱ったりしたら いつでもおいでよっ
本当はちっとも 時間なんて な・い・け・ど
仕方がないからね! 予定空けとくわ

私がいないと何にも出来ない
寂しくなったらねいつでもおいでよっ
ほんとうはちっとも 会いたくなんて な・い・け・ど
仕方がないからね! 準備だけしとくわ!!

And that explains the mystery of 'jirei dai hito e'.
 
 
 
Hime D. ~創世の錬金術師~: Arakawa Is devoted to the Fanshime1999 on July 19th, 2005 11:22 am (UTC)
Jirettai hito - a tease, an annoyance, an irritation.