?

Log in

No account? Create an account
 
 
02 July 2005 @ 12:14 pm
Official site announcement  
I keep forgetting to check the movie site, so I keep missing announcements by a few days. ^_^; They just updated again on Thursday.

So on Thursday (6/30) they posted the soundtrack's tracklisting (which we have already) but also a new update that seems to be talking about broadcasting some sort of movie-related special before the movie itself comes out.
Japanese text:

★CS放送でも『劇場版 鋼の錬金術師 シャンバラを征く者』関連の番組を放送!

【24時間アニメチャンネル「パーフェクト チョイス160」(スカパー!&J-COM TVデジタル)】
劇場公開に合わせて特別無料番組「『劇場版 鋼の錬金術師 シャンバラを征く者』 パーフェクトナビ!」を放送!

7/15(金)~7/28(木)の期間内に随時放送します。(放送時間はEPGにてご確認下さい)番組のナビゲーターは、なんとデーモン小暮閣下に決定!浅見れいなさんと一緒に劇場版の謎解きをします。
ここで初めて明らかになる事実など、他では観ることのできない特別プログラムです。是非お見逃しなく!
詳しくはhttp://www.ppvj.co.jp/anime/でどうぞ!

【「アニマックス」(スカパー!&ケーブルテレビ)】
「鋼の錬金術師 もうひとつの物語 + 劇場版パーフェクトナビ」を放送!

7/17(日)21:00~〔リピート放送 7/23(土)25:30~〕
7/26(火)17:30~TVシリーズを第1話から放送決定!
こちらもお見逃しなく!
詳しくはhttp://animax.co.jpでどうぞ!

And English, provided inaccurately by Babelfish and my poor Japanese skills (bold means I know it's not correct but have no idea what it should really be):

* ' Broadcasting Fullmetal Alchemist: Conqueror of Shambala' related program even with CS broadcast!

[ 24 hour animation channels "perfect choice 160" (Sukapaa! & J-COM TV digital) ] Adjusting to theater release, the special free program "'Fullmetal Alchemist: Conqueror of Shambala' Perfect Navi"! It broadcasts!

It will broadcast on occasion between 7/15 (Friday) and 7/28 (Thursday). (Air time at EPG verification) As for the navigator of program, decision to how daemon small end honor! The Asami れ to be, the puzzle solving of theater edition is done together. This special program will show things which we cannot show you here. Do not overlook this! As for details please visit http://www.ppvj.co.jp/anime/ !

[ "Animakkusu" (Sukapaa! & cable television) ]
Broadcasting "Fullmetal Alchemist another story + Perfect Navi theater edition "!
7/17 (Sunday) 21:00~ (Repeat broadcast 7/23 (Saturday) 25: 30~ )
7/26 (Tuesday) 17: 30~ TV series from 1st story broadcast decision!
Do not overlook this!
For details please visit http://animax.co.jp!


So from what I gather, Japan will be getting what looks to be a rather cool broadcast.. is there anyone we know who can tape and distribute this special online?
Also, please correct my shoddy translation attempts.. it's amazing how poor a job Babelfish can do, and I tried to fix and clean up what I could but I'm not very good with Japanese..
 
 
Current Mood: cheerfulcheerful
Current Music: L'arc- Lost Heaven
 
 
ameruameru on July 2nd, 2005 12:48 pm (UTC)
oooooo that is so cool, i really hope someone does record and distribut >D
Great job, as long as we get the message it's fine ^^
coffee_insanity on July 2nd, 2005 01:07 pm (UTC)
CS Broadcasting will be showing a program related to 'Fullmetal Alchemist: Conqueror of Shambara'!

---

The 24/7 animation channel 'Perfect Choice 160' (Available for Sky Perfect Communication! and J-COM TV Digital users) will be showing a special free program called "'Fullmetal Alchemist: Conqueror of Shambara' Perfect Navi"!

Will be periodically broadcasted from Friday, July 15th to Thursday, July 28th (Confirm broadcast times at EPG). The navigator will be none other than 'Demon' Kogure! He will explore the movie along with Asami Reina-san.

This program will have never-before revealed truths, along with features that will be unavailable anywhere else. Please, don't miss it! For details, visit http://www.ppvj.co.jp/anime!

---

Animax (Available for Sky Perfect Communication! and cable TV users) will broadcast 'Fullmetal Alchemist: Tales of Another (also known as Reflections) + Movie Perfect Navi'!

Broadcast time is Sunday, July 17th 9 PM (rerun on Saturday, July 23rd 25:30 (what the hell? I'm assuming they mean 1:30 on Sunday morning?))

The original TV series will be broadcast starting from episode one on Tuesday, July 26th 5:30 PM! Don't miss it!

For details, visit http://animax.co.jp!

---

Another hasty translation. ^^;

Dammit, I'm seriously considering swimming to Japan and watching these.
Vickinacilme on July 2nd, 2005 01:10 pm (UTC)
I've got a little raft we can use...
coffee_insanity on July 2nd, 2005 01:11 pm (UTC)
And I've got a paddle. :grins: What could possibly go wrong?
lychee_nurse on July 2nd, 2005 02:00 pm (UTC)
A lot, but I'm in anyway.

I'll bring snack-y provisions.
Bluetardshichahn on July 2nd, 2005 01:13 pm (UTC)
Ah, thank you, that's much better. And yeah, I was going to change the times out of a 24 hour clock to a 12, but I saw that same thing.. I figured it must mean 1:30 AM on Sunday, but.. it's pretty weird. ^_^; Man, I wish I was in Japan for this month at least.. ::whines::
Mizukorimizukori on July 16th, 2005 02:31 am (UTC)
I've noticed that they do that a lot with times. O_o. Nothing seems to air before 6:00, yet programs tend to go past 26:00. I watch Hagaren re-runs every morning at 25:55, which I've learned is, in fact, 2am. e.e I guess they figure it makes things more clear?

But anyway, as for this program, looks like I don't have the right channel. ;_;. Bummer to have to miss it.
Colleen: Communitywater_alchemist on July 2nd, 2005 01:17 pm (UTC)
I'll be able to watch it, but I can't record it. I have no VCR/DVD player. :(
Bluetard: AlHshichahn on July 2nd, 2005 03:45 pm (UTC)
Aww.. that's a shame. ;_; But you should take notes and tell us all about it afterward! Hehe. If you want, that is, but I would be overjoyed if you could, as would many others I'm sure. ^_^
(Deleted comment)
kiida_ne on July 2nd, 2005 05:40 pm (UTC)
Now just go practice your writing so you can write down everything they say really fast ^^;;
Colleen: Communitywater_alchemist on July 2nd, 2005 05:55 pm (UTC)
Ah...wait....damn it! I don't even get that channel. My host family only gets basic cable..only 11 channels. Why do they hate me.....
OOC!Alphonse Elricevilalphonse on July 2nd, 2005 05:59 pm (UTC)
Oh no. ;_; Do any of your friends there have it? If you go to the first link in the article you can see what times it will be shown.. but if you can't see it, that will be sad..

(This is shichahn, I'm too lazy to log out of my RP name right now :p)
Colleenwater_alchemist on July 2nd, 2005 06:12 pm (UTC)
No...none of my friends have the channel either...
the idle blue ronin ٩(-̮̮̃-̃)۶smea_chan on July 2nd, 2005 06:40 pm (UTC)
COOL! i'm positive someone will be taping it and distribute it online! :D it's very likely one of the people who do belong to those fansub groups and before you know it, it's on TokyoTosho or something. ^_^

(plus oooooh, we have Animax Asia (Singaporean line) so maybe they'll be whipping up something for us too......... I HOPE SO! XD)