桐生ユリナ (defade) wrote in fm_alchemist,
桐生ユリナ
defade
fm_alchemist

  • Mood:
  • Music:

BOY FRIENDS! - romaji lyrics

I downloaded the Winry Song File from this comm today, and spend whole 55 minutes listening to this song over and over again and checking the lyrics, I've even sung with the instrumental version, and finally, I've done it. I'm going to do 銀時計 also, I did BOY FRIENDS! first 'cause it's easier, and no, I would not do the second song, it's simply...

BOY FRIENDS!
Vocal: 豊口めぐみ

maji na yokogao atsui hitomi
manenai shisen tsuyoki nasakeni
sore de watashi ni katteta tsumori
mada mada amai kodomo no mama yo

dame da ne yappa zutto kitto (kitto)
kimi ni wa watashi ga iru
soko made chanto wakattete mo(demo)
sunao ni mitomenai ne

jirei dai hito e
tsumari

watashi ga inai to
nannimo dekinai
samishiku nattara ne
itsudemo oide yo

hontou wa chitto mo
aitaku nante nai kedo
shikata ga nai kara ne
junbi dake shitoku wa

furuita shashin tana no omocha
hinemuri shiteta itsumo no hoka ne
atama yogiru mukashi no futari
fukande kiete tame ikiru naru

dame da ne yappa zutto kitto (kitto)
kimi ni wa watashi ga iru
soredemo akireru honno sugao wa
miseteku nai ne

wakatteru no ni ne
betsuni

dokka ni ittari shitemo
shinpai nante nai kedo
yowattari shitara
itsudemo oide yo

hontou wa chitto mo
jikan nante nai kedo
shikata ga nai kara ne
yotei aketoku wa

watashi ga inai to
nannimo dekinai
samishiku nattara ne
itsudemo oide yo

hontou wa chitto mo
aitaku nante nai kedo
shikata ga nai kara ne
junbi dake shittoku wa

EDIT: Corrected some major mistakes, some small ones are ignored...-_-;; Thanks for the help of csakuras and pocket_girl! And confusing ones are still there...so...ones who want to translate, you have to go with your own feeling, since Winry sings some 'a' to 'o' and some 'o' to 'a'...very confusing...
EDIT EDIT: I've decided to edit all the mistakes! Pocket_girl, I'm still going to give you credit for the point-out!

WARNING: DO NOT STEAL THESE LYRICS AND CLAIM AS YOUR OWN, IF YOU NEED TO USE THESE LYRICS ON YOUR OWN SITE, PLEASE CLARIFY SO IN THE COMMENT AND GIVE THE ADRESS OF THE SITE. I SPEND A LOT OF TIME ON IT.
If anyone spotted someone stealing these lyrics, please report them to me, I would give you cookies for doing so.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 38 comments