星の錬金術師☆ (sjounouchi) wrote in fm_alchemist,
星の錬金術師☆
sjounouchi
fm_alchemist

  • Mood:
  • Music:

Al Song File Lyrics ^^

Hello! I guess I'm new to the community. ^^;

Anyway, I got incredibly bored and I decided to make an attempt at romanizing the 2 Al songs that just came out. Since I'm fairly new to romanizing without the little kana at the top of kanji, corrections/criticism are quite welcomed. ^^;


Ano Yume no Mukou e
sung by Kugimiya Rie

Arukidashita Bokura wa mada
Tachi domaatari Dekinai
Mata au made no yakusoku dakara

Wakemo nakute namida afure
Koboranai youni shitakedo
Mabuta no sukima nijin dekuruyo

Daremo inai eki no ho-mu tatazun de miruto
Koe ga kikoete kuru

Kibou sagashite takusan no fune ga
Hiroku hatenai umi wo koeta youni
I'm not afraid to go for sail kore kara bokura wa
Sore zore atarashii nami ni mukaate tabidatsu yo


Iro zuku machi to hitobito no mure
Egao ga toori sugiteku
Kairo no akari souto tomouta

Hoho ni yoseta yubisaki kara sutawaru nukumori
Kanjite hoshii kara

Dare mo mita koto nai youna yume wo
Outa ano toki no koto wasurenai
All The Days Are Back Again kakaeta itami mo
Isshoni yorokon da kotomo oboeteiru hazusa

Ima wo ikiru yo kesenai mayoi ga
Mune no doko ka de boku wo tomeru kedo
All The Way I'll Walk Again shinjiru chikara ga
Katachi ni naate yuku koto shiite kita hazu dakara


BOKU WA KOKO NI IRU
sung by Kugimiya Rie

Nemurenai yoru heya wo nukedashi
SORA wo miagete kaze wo kanjiteru
Mimi wo sumashite me wo korashite

Kono fukei ga kono kaze ga
Dareka no tsukuri mono toshitara
Ima koko ni iru, kono boku mo
Tsukuri mono na no ka

Tooi kakete sagashite mite mo
Kotae doko ni monai

Kaketa PAZURU wo rimete yuku you ni
Kioku no kakera hiroi atsumete mo
Nakushita mono ga mitsuke rarenai

Kono kioku ga omoide ga
HONTO no mono janai to shitara
Ima kanjiteru kono kimochi
Itai nan na no

Yami no naka togisumashitemo
Kotae doko ni monai

Aozora kaze no ne kusano nukumori
Yuyake hoshizora egao

Kono kioku ga omoide ga
HONTO no mono janai toshitara
Ima koko ni iru kono boku wa
Itai dare na no?

Kono sekai ga kono subete ga
Dare kaga tsukuta sekai nara
Ima koko ni iru kono boku wa
Itai nan daro

Sora mukai tooi kaketemo
Kotae koko ni wa nai
Boku wa ima koko ni iru.

I'll leave the actual translating up to someone else. ;>>
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments