?

Log in

No account? Create an account
 
 
07 November 2004 @ 11:37 pm
Translations of the FMA OST song : Братья  
Hello Everyone!

I searched throught the latest posts and didn't find anything related to this song, so here I am! I hope I won't upset anyone posting this! ^_^;;

Those are my (french and english) translations of the song FMA OST: Братья (Frères - Brothers) ^_^

There is a translit too! XD

I'm not russian and I'm not an native english speaker either. That means those translations certainly contain slight interpretation mistakes. But these were meant to give you a pretty good idea of the lyrics of this awesome song! ^_^

Have a nice evening everyone!
 
 
Current Mood: accomplishedaccomplished
 
 
Lord Ace of the Fictional Landsensuing on November 7th, 2004 03:14 pm (UTC)
Ooh, thanks for the translation! Nice icon, too! ^_^
mishkawelismishkawelis on November 7th, 2004 03:17 pm (UTC)
Nice icon, too! ^_^

Zank iouuu~ *hugs* Yours looks sexy too *licks icon* =^_^=
Ananomoreprinces on November 7th, 2004 05:18 pm (UTC)
Actually this is like the 4th or 5th time this songs been metioned in the comm.

The lyrics are actually posted 3 times here in the comm itself.

http://www.livejournal.com/community/fm_alchemist/437192.html

That's the first time they were mentioned, and I put it in my memories forseeing the nature of its repetitive nature.
mishkawelis: whatevermishkawelis on November 7th, 2004 11:07 pm (UTC)
Oops! I'm truly sorry... I have to admit I didn't go that far into the entries when I checked... *blushes*

Sorry again... =_=
Ananomoreprinces on November 7th, 2004 11:17 pm (UTC)
Naw it's okay don't worry about it. I keep stuff like that on my memories so that I can access it quickly when people ask. At least it brings the topic back to the forefront so that mods *can* put it to memory as it does seem to be a fairly frequently asked question.
I run on coffee and impatiencemelts on November 7th, 2004 05:46 pm (UTC)
Wow. Thank you for sharing that ^__^...definitely very helpful

*offers Ed cupcakes*
mishkawelismishkawelis on November 7th, 2004 11:10 pm (UTC)
=^____________^= Thanks! *glomps you*