?

Log in

 
 
16 December 2004 @ 03:40 am
Tsuki no Uragawa  
Since buraha was kind enough to post the scans of the lyrics to Roy's new character songs, I've been able to do a romanization of Tsuki no Uragawa. It's right here, in all its glory XD Take a look if you're interested. You can use it to karaoke! XD:


Tsuki no Uragawa

Mada yume wo mite'ru
Genshoku no yume wo
Warkin' on far side of the moon. (*FACEPALM!* *corrects Engrish*) Walkin' on far side of the moon.
Tadoritsuku mukou made

Nigai yoin nara, nomihoseba ii
Subeta ga hoshii to kimeta nara wake up

Mitasarenai tsuki no uragawa
Yokubou wo esa ni sasou find you
Ima wa mada hakushi no hyoujou
Suki ni egaiteyaru
Jibun demo, yurusenai
Kagami no kao

Nemuraseta hazu no, zetsubou ga haneru
Dancin' in the dark of the moon.
Tsuitekuru saigo made

Kanashimi no toge ga sasatte'ru yubi
Machigai wo nidou to wasurenai wake up

Terasarenai tsuki no uragawa
Kokoro no kurayami, nite'ru find you
Tatakai wo tadashiku tsukaeba
Yume wa migakareru
Jibun ni mo dareka ni mo
Tamesarete'ru

Mitasarenai tsuki no uragawa
Yokubou wo esa ni sasou find you
Ima wa mada hakushi no hyoujou
Suki ni egaiteyaru
Jibun demo, yurusenai
Kagami no kao

I'll be following up with a translation later. I'll just edit this post and tack it on when it's done. I'd do it now, but it's almost 4am where I am and I can't think in other languages this late, so I'll hack away at it tomorrow morning. And, if no one else does it before I do, I'll also romanize and translate Ame no Hi wa NO THANK YOU XD
 
 
Current Mood: tiredtired
Current Music: Fullmetal Alchemist Image Song - Tsuki no Uragawa
 
 
kaoru_kamiya22 on December 16th, 2004 11:02 am (UTC)
Omg, thank you~ for romanizing this song! I love it so much! :D
miscellanycelira on December 16th, 2004 12:56 pm (UTC)
Kaitou, I love you. XD
Pi: happylukita on December 16th, 2004 10:39 pm (UTC)
*squee* Thanks
(Anonymous) on December 24th, 2004 08:40 am (UTC)
Hi!

Thx so much for this romanization! I love this song!!!

NB : Is there a mistake? He seems to say "Suki ki kaiteyaru" instead of "Suki ni egaiteyaru". If I'm wrong, excuse-me cuz i don't speak japanese...